契訶夫的母親在書本後的暗處發現一封信,看來看去都不明白那到底是信件還是小說呢?沾附少許灰塵的信封一側被割開,原開口處暗色封蠟相當完好。封蠟中心有個特殊符號,母親的直覺告訴她那是文字,但卻是她不認識的文字。
內文她看得懂,但,到底是小說還是信件呀,是寫給契訶夫的嗎?
契訶夫的母親想。
內文她看得懂,但,到底是小說還是信件呀,是寫給契訶夫的嗎?
契訶夫的母親想。
- 嗨,親愛的朋友!
- 妳收到的時候應該是從窗邊的藍瑪格麗特盆栽下拿到它的,而妳總是看著妳的植栽朋友瑪格麗特(妳叫她瑪麗對吧?)我猜妳收到信的時候會因為太驚訝而嗆到。
- 別驚訝--別驚訝啊。
- 還記得妳從手札上撕下來的「遺書」嗎?妳認為妳才十二歲又十個多月,這樣很不甘心吧?
- 沒關係,等妳覺得很煩了,就來我們這邊吧。請賣書人吃一塊妳媽媽做的餅乾,他就會在適當的時機帶妳過來囉。這樣妳就不會感到不甘心了,在我們的世界裡妳可以擁有很長很長很長很長很長很長很長很長很長很長,真的很長的年日。
- 妳平常叫他安東,等妳想要過來的時候--就叫他「船伕」吧!
- 下次見面,應該就會真的見到面了吧,我花盆另一頭的好筆友?